Procès du journaliste de RFI, les précisions de l’armée camerounaise