Les artistes, Dynastie Le Tigre et Stanley Enow accusés du meurtre d’une jeune étudiante