La Méditerranée, « route la plus mortelle du monde »