Affaire Annette Lydienne Yen Eyoum, le poids des faits